Vyhledávání

21.3.2005 —

27.6.2007 — The text from the chapter Wastewater published in yearbook Prague Environment 2006.

27.6.2007 — the text below is based on the chapter Drinking water quality published in yearbook Prague Environment 2006

21.6.2019 — On the 22nd of June, the third annual 'Le Pavillon Français', will take place at the New Town Hall in Prague 2. Come to taste wines and delicacies, meet winemakers and enjoy the friendly atmosphere of the wine festival organised by wine merchant Chez Greg.

9.10.2019 — On the 10th of October, Clarinet Factory will perform classical, jazz, world and electronic music in La Fabrika cultural centre in Holešovice, Prague. The concert is held to celebrate World Hospice and Palliative Care Day and the four musicians will perform in support of Cesta domů Home Hospice in Prague.

25.8.2006 — „Spanilá jízda Speedway Prague 2006“ je součástí 10. výročí pořádání závodů finále Mistrovství světa na ploché dráze v Praze. Bude zahájena 26. 8. v 10 hod. výstavou motocyklů ve spodní části Václavského náměstí. Během čtyřhodinového programu si budou moci návštěvníci prohlédnout (případně se u nich vyfotografovat) nejdelší motocykly světa – Čechie / Böhmerland, Harley – Davidson, BMW, Jawa a další zajímavé historické motocykly. K vidění budou také vozidla na stlačený zemní plyn (CNG), která svými vlastnostmi čistého, tichého, bezpečného a ekonomického provozu jsou ideálními vozidly budoucnosti do městského provozu.

3.11.2014 —

20.2.2003 — ze dne 31.1.2003

19.11.2003 — ze dne 14.11.2003

12.7.2019 — On the 13th and the 14th of July, Prague Botanical Garden invites you to a culinary weekend. Come to the Food Festival to taste unconventional delicacies, listen to good music and enjoy floral decorations!

27.1.2016 — Hlavní město Praha podpoří program European Space Agency Business Incubation Centre Prague (ESA BIC). Cílem programu je provozovat inkubační centrum na podporu začínajících podniků zaměřených na pozemní využití kosmických technologií a systémů. Praha na vznik centra přispěje částkou zhruba 22,3 milionů korun, která bude poskytnuta jako dotace Agentuře CzechInvest.

21.9.2010 — /Zpráva z 33. jednání Rady hl. m. Prahy 21. 9. 2010/Rada hl. m. Prahy dnes schválila poskytnutí finančních prostředků pěti žadatelům v celkové částce 3 600 000 Kč. Tato podpora se vztahuje na rok 2010 v rámci vypisovaných Partnerství hl. m. Prahy v oblasti cestovního ruchu a příspěvek v jednotlivých případech nepřevyšuje částku 2 mil. Kč. Výbor pro ochranu památek a cestovní ruch doporučil finanční podporu vybraným projektům na svém zasedání 1. 7. 2010.

16.3.2010 — Městská rada dnes schválila přidělení finančních prostředků v celkové výši 9 740 000 korun na podporu sportovních akcí v roce 2010. Z této částky hl. m. Praha v rámci partnerství přispěje na pořádání dvaceti významných sportovních akcí.

13.10.2010 — Česká televize s podporou Hlavního města Prahy zahájí v sobotu 16. října na pražském Žofíně 47. ročník Mezinárodního televizního festivalu Zlatá Praha. Do soutěže nejlepších hudebních a tanečních pořadů je z celého světa přihlášeno na 100 snímků. Soupeří spolu ve dvou kategoriích: Hudba na obrazovce a Dokumenty o hudbě a tanci. Filmy bude posuzovat pětičlenná porota, jíž bude předsedat renomovaná britská producentka a mediální odbornice Hazel Wright. Všechny pořady lze zhlédnout zdarma během festivalu ve videokioscích.

12.3.2018 — Během dvou velikonočních týdnů očekává Prague City Tourism zhruba 260 tisíc zahraničních návštěvníků a přibližně 40 tisíc domácích turistů, přibližně stejné množství Čechů do Prahy přijede na jednodenní výlet.

17.12.2012 —

15.6.2017 — Zastupitelstvo hl. m. Prahy dnes schválilo poskytnutí účelové investiční dotace ve výši 950 000 korun městské části Praha 2. V rámci pilotního projektu konceptu Smart Cities zde vyrostou tři dobíjecí stanice pro elektromobily a budou instalovány tři chytré lampy s bezpečnostními prvky.

16.8.2016 — V rámci projektu Smart Prague chce Praha od příštího roku pokrýt Wi-Fi signálem některé oblíbené pražské lokality.

11.6.2019 — From the 12th to the 14th of June, the first English language theatre festival FEST-END (Festival of English-Speaking Drama) will take place in Švanda Theatre in Prague.

22.3.2020 — According to the Mayor of Prague's instruction, all public transport passengers in Prague are obliged to use respiratory protection, such as a mask, bandana or scarf, from the 17th of March onwards.

14.4.2006 —

21.4.2011 — ON-LINE ROZHOVOR: Manažerka Prague International Marathon Jana Moberly, která má na starost elitní závodníky, odpovídala na vaše otázky.

27.7.2023 — 14. ročník tradičního ženského turnaje se uskuteční na betonovém povrchu v tenisovém areálu TK Sparta Praha ve Stromovce.

12.10.2015 —

13.10.2017 — Customary celebrations of the Independent Czechoslovak State Day include, for example, the appointment of generals by the president, the participation of the Head of State during the Castle Guard oath or awarding of State Honors in the Vladislav Hall at Prague Castle. Significant buildings that are otherwise inaccessible will be open to the public.

30.10.2020 — The districts of Prague 7 and Prague-Troja are connected by a new pedestrian bridge three years after the disastrous collapse of the Troja Pedestrian Bridge. The bridge will serve not only pedestrians, cyclists and people on inline skates, but also the Integrated Rescue System vehicles shall the need arise. The total cost of the construction was 150 million CZK, and the construction took less than one year.

12.3.2002 —

11.11.2008 —

11.6.2012 — Primátor hl. m. Prahy Bohuslav Svoboda uvedl sobotní koncert, který neformálně otevřel letošní, už 8., ročník festivalu Prague Proms. Ty tak zahájily pod širým nebem v impozantním duchu a hodlají takto i pokračovat až do 21. července 2012.

13.2.2018 — Praha se zúčastní nejvýznamnější akce cestovního ruchu ve střední Evropě. Ve dnech 15. - 18. února 2018 se hlavní město představí návštěvníkům mezinárodního veletrhu Holiday World na holešovickém Výstavišti.

23.6.2021 — V pátek 25. a v sobotu 26. června 2021 se v Praze na Střeleckém ostrově, Kampě, Dětském ostrově a Janáčkově nábřeží uskuteční festival United Islands od Prague. V sobotu od 6:00 do 24:00 hodin budou v souvislosti s touto akcí na komunikacích v Praze 1 a 5 - most Legií, Janáčkovo nábřeží, Vítězná a Petřínská - zavedena dopravní opatření.

1.11.2023 — 27. ročník festivalu dříve známého jako Struny podzimu nabídne od 1. do 18. listopadu koncerty zahraničních hvězd s hudbou mnoha žánrů.

21.6.2022 — Výstaviště Praha ožije od 23. do 25. června 5. ročníkem festivalu Metronome Prague. Nabídne show nejzajímavějších mezinárodních hvězd v kombinaci s tím nejlepším z české hudební scény, která propojuje posluchačské generace i hudební styly.

25.8.2021 — Vývoj cestovního ruchu v Praze ve 2. čtvrtletí 2021 (předběžná data ČSÚ k 9.8.2021)

20.10.2017 — Festival takes place on 3rd and 4th November and is devoted to the lovers of comics and illustration.

16.10.2014 — V neděli 19. října se v Praze uskuteční od 10.00 hodin do cca 12.40 hodin městský běh City Trail Run Prague 2014. Jeho trasa povede přes Veletržní ulici v místě křižovatky s Oveneckou ulicí, kde bude v době od 10.00 hodin do cca 11.00 hodin omezen provoz.

9.4.2004 — Pozvánka na slavnostním zakončení 13. ročníku mezinárodního halového turnaje Prague Hanball Cup ve sportovní hale Sparty

11.8.2014 — Cestovní ruch v Praze v 1. - 3. čtvrtletí 2017

23.5.2024 — Prague City Tourism a Novoměstská radnice nabízí návštěvníkům zbrusu novou kombinovanou vstupenku – Town Hall Pass.

10.5.2024 — Prague Dragon Boat Festival je nejstarším závodem svého druhu na našem území.

13.1.2010 — Multi-year grants (maximum 4-year long)

20.6.2007 — Pozvánka na koncertní přehlídku Prague Jazz Week

3.6.2005 —

9.2.2021 — V úterý představilo vedení hlavního města Prahy společně se společností DDB Prague, která vytvořila kreativní koncept a poskytla vizuály zcela zdarma, kampaň k očkování proti nemoci covid-19. Ta se zaměřuje výhradně na motivaci široké veřejnosti k očkování, ochranu vlastního zdraví a zdraví blízkých a také vidinu návratu k běžnému způsobu života. Kampaň již v úterý začala v ulicích města a je vedena jako nízkonákladová, na nejnákladnější fázi pro podporu očkování vyčlenilo hlavní město přibližně 600 tisíc korun, do kterých je zahrnuta jak samotná kampaň, tak vytvoření, provoz a rozvoj webové aplikace ockovani.praha.eu. Od poloviny února pak budou nasazeny rádiové spoty a využit prostor v tištěných, online médiích a dalších plochách.

29.8.2017 —

4.5.2010 — Městská rada dnes schválila přidělení finančních prostředků v celkové výši 5 670 000 Kč na partnerství hl. m. Prahy při pořádání sportovních akcí v letošním roce. Podporu města formou finančního daru na technické zajištění a ceny dostane 13 akcí.

27.4.2022 — Hlavní město během pandemie covidu-19 zrevidovalo bezbariérovost svých kulturních příspěvkových organizacích a objektů ve správě Prague City Tourism. Díky odborné analýze může nyní Praha lépe zpřístupňovat své objekty a myslet na lidi se zdravotním znevýhodněním při pořádání festivalů nebo dalších akcí.

30.5.2006 — přeložený článek z české verze - Statistika třídění komunálního odpadu v Praze

25.5.2005 —

15.10.2019 — From the 16th to the 18th of October, Zelenka Festival Prague - Dresden will feature the work of Baroque genius Jan Dismas Zelenka. The festival venues are the Church of the Virgin Mary under the Chain ('kostel Panny Marie pod řetězem') in the Lesser Town ('Malá Strana') and the Knight Hall of the Grand Priory Palace ('Rytířský sál Velkopřevorského paláce').

16.3.2010 — Městská rada dnes schválila přidělení finančních prostředků v celkové výši 9 740 000 korun na podporu sportovních akcí v roce 2010. Z této částky hl. m. Praha v rámci partnerství přispěje na pořádání dvaceti významných sportovních akcí.

13.4.2006 — Tisíce dětí se o tomto víkendu sjedou do naší metropole. Mladé sportovce z celého světa mohou diváci vidět od 13. do 17. dubna na dvou významných turnajích - házenkářském Prague Handball Cupu a Mezinárodním basketbalovém turnaji mládeže. Přijďte podpořit na Velikonoční pondělí české týmy do sportovní haly holešovické Sparty a PVA v Letňanech. Spolupořadatelem obou turnajů je hlavní město, které je podpořilo i finančně.

19.3.2004 — ze dne 19.3. 2004

21.12.2020 — Pražská rada dnes zadala vypracování technicko-ekonomické studie pro přípravu pilotního projektu autonomní mobility v Praze. Přípravou studie byla pověřena městská společnost Operátor ICT, a.s. (OICT), která má na starosti naplňování koncepce Smart Prague do roku 2030.

21.9.2005 —

17.5.2023 — Dvě mediální kampaně, jejímž zadavatelem bylo Hlavní město Praha, bodovaly v soutěži ADC Czech Creative Awards. V jedné z nejprestižnějších soutěží kreativního průmyslu v Česku získaly ve třech kategoriích stříbro a dvakrát bronz Očkovací kampaně pro Prahu a Lockdownů už bylo dost. A to v podobě vizuálu, mluveného slova i copywrittingu. Kampaně zpracovala pro hlavní město agentura DDB Prague.

25.7.2018 — V sobotu 28. července 2018 se v Praze uskuteční mezinárodní sportovní akce - 2. ročník FORD CHALENGE PRAGUE. Její zázemí i trasy závodu si vyžádají dopravní opatření, která se budou týkat automobilové dopravy i linek městské hromadné dopravy.

2.12.2011 — For many tourists a visit to a foreign city remains an unforgettable experience full of happy memories. Unfortunately, things can happen anywhere in the world to spoil your visit – the visitor may even become the victim of a crime, may need to seek medical attention or be caught in a fire.

23.6.2009 — Rada hlavního města Prahy schválila přidělení finančních prostředků v celkové výši 3 990 000 korun na podporu sportovních akcí v roce 2009. Hlavní město Praha na tyto akce přispívá a podporuje je v rámci partnerství při jejich pořádání.

6.5.2009 — V neděli 10. května 2009 se v Praze koná tradiční Prague International Marathon (PIM) a také nesoutěžní běhy. Pro zajištění bezpečnosti provozu i závodníků je povolena uzavírka komunikací na trase závodů. Dopravní omezení v souvislosti s touto významnou sportovní akcí v Praze potrvají od 8.30 do 16.00 hodin. Hlavní město Praha, které je jedním z patronů PIM, děkuje veřejnosti za pochopení těchto opatření.